歸天

리눅스에서 동영상 플레이어가 무쟈게 많습니다.
우선 기본으로 Totem 이 깔려있지요.

동영상을 재생하고 코덱이 없으면 우분투의 경우 알아서 찾아서 깔아줍니다.
Totem 의 경우 자막도 무난하게 잘 나오고요.

하지만 영상을 보면 작은 블록들로 보여서 조금 눈에 거슬립니다.
Anti aliasing 을 먹여주면 부드럽게 나올텐데 말이죠.

다른 플레이어의 대안은 xine 이나 mplayer 가 있는데요
mplayer 가 자막셋팅 같은 것 하기에 무난한 것 같습니다.

1. 일단 mplayer 을 인스톨 합니다.
apt-get install mplayer

2. 인스톨 하고 나면 홈폴더에 .mplayer 라는 폴더가 생깁니다.
~/.mplayer/config 이 파일에 우리가 필요한 설정을 몇가지 넣어 줍니다.

zoom=yes
vf=expand=0:-100:50:50

이 두줄을 입력해 주고 저장합니다.

첫번째 것은, 동영상 재생시에 f 를 눌러서 full screen 으로 볼때에 영상 크기는
늘어나지 않습니다. 그래서 저 옵션으로 해결 할 수 있고,

두번째 것은, 자막이 나올때 영상 위에 뿌려져 버립니다. 플레이어의 옵션에서는
영상범위 내에서만 자막 위치가 조정이 가능합니다. 그러나 저렇게 써 주면
영상의 아래에 있는 검은 영역에다가 자막을 뿌려 줍니다.

3. gmplayer(mplayer 의 GUI 버젼) 를 구동합니다.
오른쪽 버튼을 눌러보면 옵션이 많이 나옵니다. 거기에서 Preferences 에 들어 갑니다.
여러가지 탭과 옵션들이 있는데 그중에

ㄴ 1.Subtitles & OSD 탭으로 들어 갑니다.
      (1). Subtitle 의 Encoding 을 Korean charset (CP949) 로 변경 합니다.
      (2). Unicode subtitle 체크 박스에도 체크해 줍니다.
ㄴ 2. Font 탭으로 들어 갑니다.
     (1). Font 를 Browse 를 하거나, 경로를 입력해서 트루타입 폰트를 골라 줍니다.
           여기서 폰트는 한글 폰트여야 하고 보통 /usr/share/fonts/truetype 아래에 보면
           트루타입 폰트를 고를 수 있습니다. 적절한 폰트가 없다면 네이버 나눔글꼴 등을 설치 합니다.
           설치 방법은 우분투-트루타입글꼴설치 를 참고 하세요.
     (2). 여기 인코딩은 Unicode 입니다. (기본값 이지만 확인 해 주세요)

   3. Video 탭으로 들어 갑니다.
      ㄴ 여기에 보면 여러가지 비디오 드라이버가 있는걸 볼 수 있습니다. X11, gl 등등 선택해 보고 플레이 해 보면서
           적절히 잘 나오는 것을 선택합니다.

여기까지 하면 한글 자막이 잘 나옵니다.
아까 Font 셋팅에서 Text Scale 이라는 옵션이 있습니다.
영상을 전체화면 으로 보면서 자막 크기를 적절한 크기로 조절해주면 됩니다.

끝~